Donate ▸

Literally Beautiful

China, August 1, 2008

Share this story:
  • tumblr
  • pinterest
  • 
  <span class="field-credit">
    Norman Ng for Mercy Corps  </span>
    Photo: Norman Ng for Mercy Corps

As someone who loves the intricacies of language, I especially appreciate the elaborate literal translations of many English words into Mandarin Chinese. Today, while helping with a delivery of emergency supplies at a primary school, I learned how the word "philanthropist" translates: "a person of the world with a big heart."

As I saw happiness on the faces of the children here today, I couldn't help but think of the thousands of Mercy Corps supporters who made this delivery possible. It's truly a beautiful translation of caring into action.